Termini e condizioni

Questi sono i nostri termini e condizioni.

• Per leggerli in inglese  clicca qui
• Per leggerli in tedesco  clicca qui
• Per leggerli in francese  clicca qui
• Per leggerli in spagnolo  clicca qui
• Per leggerli in portoghese clicca qui
• Per leggerli in russo clicca qui
• Per leggerli in giapponese clicca qui

Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni d’uso prima di iniziare ad utilizzare il nostro sito. Utilizzando il nostro sito, l’utente dichiara di accettare le presenti Condizioni d’uso e di accettare di rispettarle. Se non accettate queste Condizioni d’uso, siete pregati di astenervi dall’utilizzare il nostro sito.

Informazioni su di noi
Do-English.com e i relativi account sui social media sono siti gestiti da Smart Language Communications, un’impresa individuale in Irlanda con numero di società 66138 con sede a Dundrum House 57 Main Street Dundrum Dublin Ireland.

Accesso al nostro sito
L’accesso al nostro sito è consentito su base temporanea e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio che forniamo sul nostro sito senza preavviso. Non saremo responsabili se per qualsiasi motivo il nostro sito non è disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo. Di tanto in tanto, possiamo limitare l’accesso ad alcune parti del nostro sito, o all’intero sito, a qualsiasi utente.

L’utente è responsabile di prendere tutte le disposizioni necessarie per avere accesso al nostro sito. L’utente è inoltre responsabile di garantire che tutte le persone che accedono al nostro sito attraverso la sua connessione internet siano a conoscenza delle presenti Condizioni d’uso e che le rispettino.

Acquisto sul nostro sito
Quando si effettua un ordine per l’acquisto di un prodotto o servizio su Do-English.com o sui nostri account dei social media correlati, vi invieremo un’e-mail di conferma della ricezione dell’ordine e contenente i dettagli del vostro ordine. Il vostro ordine rappresenta per noi un’offerta di acquisto di un prodotto o servizio che viene accettata da noi solo quando vi inviamo una e-mail di conferma che abbiamo spedito quel prodotto o che abbiamo accettato di fornirvi quel servizio. Tale accettazione sarà completa al momento dell’invio di questa e-mail di conferma della spedizione. Qualsiasi prodotto o servizio sullo stesso ordine che non abbiamo confermato in un’e-mail di conferma della spedizione come spedito non fa parte di tale contratto.

Restituzioni e rimborsi
Prodotti
Tutti i clienti dell’Unione Europea hanno diritto a un periodo di riflessione legale di 14 giorni lavorativi, calcolati a partire dalla data di ricevimento dei prodotti. Ciò significa che dovete informarci (utilizzando il metodo di comunicazione da noi designato) entro 14 giorni dal ricevimento che desiderate annullare il contratto. Dovrete poi restituirci i prodotti entro altri 14 giorni.

Inoltre, e senza pregiudicare i tuoi diritti di recesso, la nostra politica è che i resi devono essere effettuati entro 30 giorni dall’acquisto.

Vi restituiremo, tramite il metodo di pagamento da voi utilizzato, la quota da voi pagata.

Non offriamo note di credito o carte regalo.

Servizi
Se avete acquistato un servizio da noi, potete annullare il servizio in qualsiasi momento (utilizzando il metodo di comunicazione da noi designato), dedurremo il valore del servizio preso prima della notifica della cancellazione dalla somma totale pagata per il servizio e vi restituiremo il saldo meno eventuali spese amministrative, entro 14 giorni dalla cancellazione del servizio.

Vi restituiremo, tramite il metodo di pagamento da voi utilizzato, la quota da voi pagata.

Non offriamo note di credito o carte regalo.

Prezzi e disponibilità
Cerchiamo di elencare le informazioni sulla disponibilità dei prodotti e dei servizi da noi venduti sul nostro sito. Al di là di ciò che diciamo su quella pagina o altrimenti sul nostro sito, non possiamo essere più specifici sulla disponibilità. Si prega di notare che le stime di spedizione sono solo questo. Non sono tempi di spedizione garantiti e non devono essere considerati come tali. Durante l’elaborazione del vostro ordine, vi informeremo via e-mail se i prodotti ordinati si rivelano non disponibili. Nonostante i nostri migliori sforzi, un piccolo numero di prodotti o servizi sul nostro sito web potrebbe avere un prezzo errato. Siate certi, tuttavia, che cerchiamo di verificare i prezzi come parte delle nostre procedure di spedizione. Se il prezzo corretto di un prodotto è inferiore al nostro prezzo dichiarato, addebiteremo l’importo inferiore e vi invieremo il prodotto. Se il prezzo corretto di un prodotto è superiore al prezzo da noi indicato, a nostra discrezione, vi contatteremo per istruzioni prima della spedizione oppure annulleremo il vostro ordine e vi notificheremo tale annullamento.

Dogana
Quando si ordinano prodotti o servizi dal nostro sito per la consegna all’estero si può essere soggetti a dazi e tasse di importazione, che vengono riscossi una volta che il pacchetto raggiunge la destinazione specificata. Eventuali spese aggiuntive per lo sdoganamento devono essere a vostro carico. Non abbiamo alcun controllo su queste spese e non possiamo prevedere quali possano essere. Le politiche doganali variano notevolmente da paese a paese, quindi è necessario contattare l’ufficio doganale locale per ulteriori informazioni. Inoltre, si prega di notare che quando si ordina dal nostro sito, si è considerato l’importatore di record e deve rispettare tutte le leggi e le normative del paese in cui si riceve la merce. La vostra privacy è importante per noi e sappiamo che vi interessa come vengono utilizzate e condivise le informazioni sul vostro ordine. Vorremmo che i nostri clienti internazionali e i clienti che spediscono prodotti a livello internazionale fossero consapevoli del fatto che le consegne transfrontaliere sono soggette all’apertura e all’ispezione delle autorità doganali.

Comunicazioni elettroniche
Quando visitate il nostro sito o fate acquisti online sul nostro sito, o ci inviate e-mail, comunicate con noi per via elettronica. Comunichiamo con voi via e-mail o pubblicando avvisi sul nostro sito. Ai fini contrattuali, acconsentite a ricevere comunicazioni da noi per via elettronica e accettate che tutti gli accordi, gli avvisi, le comunicazioni e le altre comunicazioni che vi forniamo per via elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che preveda che tali comunicazioni siano in forma scritta. Se compilate i vostri dati nella sezione Contattaci, accettate di voler essere contattati da noi. Questa condizione non pregiudica i vostri diritti legali. Tutte le informazioni sono trattate rigorosamente in conformità con la nostra Politica sulla Privacy che potete leggere *cliccando qui*.

Diritti di proprietà intellettuale
Siamo proprietari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale sul nostro sito e sulle nostre piattaforme di social media e del materiale pubblicato su di esse (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i marchi registrati visualizzati sul nostro sito o sulle piattaforme di social media). Tali opere sono protette dalle leggi e dai trattati sul copyright in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati. Ad eccezione di quanto espressamente previsto in queste Condizioni d’uso, non concediamo alcun diritto, esplicito o implicito, a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sul nostro sito e sul materiale pubblicato su di esso.

L’utente può stampare una copia e può scaricare estratti di qualsiasi pagina del nostro sito per riferimento personale e può richiamare l’attenzione di altri all’interno della propria organizzazione sul materiale pubblicato sul nostro sito.

Non dovete modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali di qualsiasi materiale che avete stampato o scaricato e non dovete utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o grafici separatamente da qualsiasi testo di accompagnamento.

Il nostro status (e quello di eventuali collaboratori identificati) come autori del materiale del nostro sito deve sempre essere riconosciuto e l’utente deve conservare tutti gli avvisi di copyright e le altre note di proprietà contenute in tale materiale.

L’utente non deve utilizzare alcuna parte del materiale sul nostro sito per scopi commerciali senza ottenere una licenza per farlo da noi o dai nostri licenziatari.

Se stampate, copiate o scaricate qualsiasi parte del nostro sito in violazione delle presenti Condizioni d’uso, il vostro diritto di utilizzare il nostro sito cesserà immediatamente e dovrete, a nostra discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia del materiale che avete realizzato.

Reliance
I commenti e gli altri materiali pubblicati sul nostro sito non sono da intendersi come consigli su cui fare affidamento. Pertanto, decliniamo ogni responsabilità derivante da qualsiasi affidamento fatto su tali materiali da parte di qualsiasi utente del nostro sito, o da chiunque possa essere informato del suo contenuto.

Modifiche al nostro sito
Il nostro obiettivo è quello di aggiornare regolarmente il nostro sito e possiamo modificarne il contenuto in qualsiasi momento. In caso di necessità, possiamo sospendere l’accesso al nostro sito o chiuderlo a tempo indeterminato. Qualsiasi materiale del nostro sito può essere obsoleto o impreciso in qualsiasi momento e non abbiamo alcun obbligo di aggiornare tale materiale.

Responsabilità
Il materiale esposto sul nostro sito viene fornito senza alcuna garanzia, condizione o garanzia sulla sua accuratezza. Nella misura consentita dalla legge, noi e i terzi a noi collegati escludiamo espressamente:

tutte le condizioni, garanzie e altri termini che potrebbero essere altrimenti implicati dallo statuto, dalla common law o dalla legge di equità;

qualsiasi responsabilità per qualsiasi perdita o danno diretto, indiretto o consequenziale subiti da qualsiasi utente in relazione al nostro sito o in relazione all’uso, all’impossibilità di utilizzare, o ai risultati dell’uso del nostro sito, di qualsiasi sito web ad esso collegato e di qualsiasi materiale pubblicato su di esso, compresa, senza limitazione, qualsiasi responsabilità per:

perdita di reddito o di entrate;

perdita di affari;

perdita di profitti o contratti;

perdita di risparmi previsti;

perdita di dati;

perdita di avviamento;

perdita di tempo di gestione o di ufficio; e

qualsiasi altra perdita o danno di qualsiasi tipo, comunque derivante e se causata da illecito civile (inclusa, a titolo esemplificativo, la negligenza), violazione del contratto o altro, anche se prevedibile.

Nulla in queste Condizioni d’uso influisce sulla nostra responsabilità per morte o lesioni personali derivanti dalla nostra negligenza, né sulla nostra responsabilità per dichiarazioni fraudolente o false dichiarazioni su una questione fondamentale, né su qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Inoltre, nulla in queste Condizioni d’Uso pregiudica i diritti legali che l’utente ha in qualità di consumatore e che non possono essere esclusi o modificati.

Informazioni su di te
Rispettiamo la vostra privacy e tratteremo solo i dati personali che ci fornirete o che otterremo da voi in conformità con la legge sulla privacy applicabile, come specificato nella nostra politica sulla privacy. Utilizzando il nostro sito, voi acconsentite a tale trattamento e garantite che tutti i dati da voi forniti sono accurati. Non vogliamo e non dovete inviarci informazioni riservate o proprietarie attraverso il nostro sito. Accettate che qualsiasi informazione o materiale che voi o le persone che agiscono per vostro conto ci fornite non sarà considerato confidenziale o di proprietà (soggetto sempre alla legge applicabile e ai termini della nostra politica sulla privacy). Riconoscete inoltre che non vogliamo e garantite che non ci fornirete alcuna informazione o materiale diffamatorio, minaccioso, osceno, molesto, o comunque illegale, o che incorpora il materiale di proprietà di un’altra persona.

Virus, hacking e altri reati
Non devi abusare del nostro sito introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente dannoso. Non dovete tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui è memorizzato il nostro sito o a qualsiasi server, computer o database collegato al nostro sito. Non dovete attaccare il nostro sito tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito.

In violazione di questa disposizione, commettereste un reato penale (ad esempio in Irlanda ai sensi del Criminal Damage Act 1991 e/o del Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001). Riferiremo qualsiasi violazione di questo tipo alle autorità di polizia competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando loro la sua identità. In caso di tale violazione, il vostro diritto di utilizzare il nostro sito cesserà immediatamente. Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni causati da un attacco distribuito di denial-of-service, virus o altro materiale tecnologicamente dannoso che possa infettare le vostre apparecchiature informatiche, programmi informatici, dati o altro materiale proprietario a causa del vostro utilizzo del nostro sito o del download di qualsiasi materiale pubblicato su di esso o su qualsiasi sito web ad esso collegato.

Collegamento al nostro sito
Potete collegarvi alla nostra home page, a condizione che lo facciate in modo equo e legale e che non danneggiate la nostra reputazione o ne approfittiate, ma non dovete stabilire un collegamento in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o approvazione da parte nostra laddove non ne esista una. Non dovete stabilire un link da un sito web che non sia di vostra proprietà. Il nostro sito non deve essere incorniciato su nessun altro sito, né potete creare un link a qualsiasi parte del nostro sito che non sia la home page. Ci riserviamo il diritto di ritirare il permesso di collegamento senza preavviso.

Link ad altri siti
Per vostra comodità, possiamo fornire sul nostro sito link a siti web gestiti da altre entità. Se utilizzate questi siti web, lascerete il nostro sito. Se decidete di visitare un sito web collegato, lo fate a vostro rischio ed è vostra responsabilità prendere tutte le misure di protezione contro virus o altri elementi distruttivi. Non garantiamo, né dichiariamo o approviamo, alcun sito web collegato o le informazioni che appaiono su tale sito web o su uno qualsiasi dei prodotti o servizi descritti in tale sito. I link non implicano che noi o il nostro sito sponsorizzi, approvi, sia affiliato o associato a, o sia legalmente autorizzato a utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, logo o simbolo di copyright visualizzato o accessibile attraverso i link, o che qualsiasi sito web collegato sia autorizzato a utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, logo o simbolo di copyright di noi o di qualsiasi nostra affiliata o consociata.

Uso proibito
Potete utilizzare il nostro sito solo per scopi legali. Non potete utilizzare il nostro sito in alcun modo che violi qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile; in alcun modo che sia illegale o fraudolento, o che abbia qualsiasi scopo o effetto illegale o fraudolento; allo scopo di danneggiare o tentare di danneggiare i minori in qualsiasi modo; per trasmettere, o procurare l’invio di, qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam); o per trasmettere consapevolmente qualsiasi dato, inviare o caricare qualsiasi materiale che contenga virus, cavalli di Troia, worm, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware o qualsiasi altro programma dannoso o codice informatico progettato per influenzare negativamente il funzionamento di qualsiasi software o hardware.

L’utente accetta inoltre di non accedere senza autorizzazione, interferire, danneggiare o disturbare: qualsiasi parte del nostro sito; qualsiasi apparecchiatura o rete su cui il nostro sito è memorizzato; qualsiasi software utilizzato nella fornitura del nostro sito; o qualsiasi apparecchiatura o rete o software di proprietà o utilizzato da terzi.

Disdetta
Determineremo, a nostra discrezione, se c’è stata una violazione di queste Condizioni d’Uso attraverso l’uso del nostro sito. Quando si è verificata una violazione, possiamo adottare le misure che riteniamo appropriate.

Una violazione delle presenti Condizioni d’uso può comportare l’adozione da parte nostra di tutte o di una qualsiasi delle seguenti azioni:

la revoca immediata, temporanea o permanente del vostro diritto di utilizzare il nostro sito;

emissione di un avviso all’utente;

procedimenti legali contro di voi per il pagamento di beni (se applicabile), il pagamento di un risarcimento monetario e/o il rimborso di tutti i costi a titolo di indennizzo (inclusi, ma non limitati a, ragionevoli costi amministrativi e legali) derivanti dalla violazione;

ulteriori azioni legali contro di voi; e

la divulgazione di tali informazioni alle autorità preposte all’applicazione della legge come ragionevolmente ritenuto necessario.

Escludiamo la responsabilità per le azioni intraprese in risposta a violazioni delle presenti Condizioni d’uso. Le risposte sopra descritte non sono limitate e possiamo intraprendere qualsiasi altra azione che riteniamo ragionevolmente appropriata.

Variazioni
Possiamo rivedere le presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento modificando questa pagina. L’utente è tenuto a controllare questa pagina di tanto in tanto per prendere atto di eventuali modifiche da noi apportate, in quanto sono vincolanti per l’utente. Alcune delle disposizioni contenute in queste Condizioni d’uso possono anche essere sostituite da disposizioni o avvisi pubblicati altrove sul nostro sito.

Giurisdizione e Legge Applicabile
Le presenti Condizioni d’uso sono disciplinate dalla legge irlandese e i tribunali irlandesi avranno giurisdizione non esclusiva su qualsiasi reclamo derivante da, o correlato a, una visita al nostro sito.

Ci riserviamo il diritto di intentare un’azione legale contro l’utente per violazione delle presenti Condizioni d’uso nel suo paese di residenza o in qualsiasi altro paese pertinente. Allo stesso modo, l’utente può avere il diritto di intentare un’azione legale nel proprio paese di residenza.

Procedura di reclamo
Ci auguriamo che siate soddisfatti del nostro servizio, tuttavia, se non siete soddisfatti dei prodotti o dei servizi che avete ricevuto da noi, vi preghiamo di inviarci un’e-mail a info@do-english.com.

Feedback
Se avete un feedback sul materiale che appare sul nostro sito o desiderate fare un qualsiasi uso del materiale sul nostro sito diverso da quello consentito in queste Condizioni d’Uso, si prega di contattare *info@do-english.com*.

Traduzione
Tutte le traduzioni sono fornite come inchino.
La versione originale in inglese è la versione su cui si farà affidamento per la risoluzione di qualsiasi controversia.
Il do-english non fornisce alcuna garanzia circa l’accuratezza di qualsiasi traduzione su questo sito.

GRAZIE per aver visitato il nostro sito.