(+34) 678 002 108 info@do-english.com

Cursos Ingles online – Cabeza Recta

En inglés la palabra head tiene muchos significados

Cursos Ingles online – Cabeza Recta

En inglés la palabra head tiene muchos significados.

En este blog quiero decirte más sobre ‘head’!
No me refiero a la parte ósea en la parte superior de tu cuerpo, que es tu cabeza.

Más bien, quiero contarles un poco acerca de algunas de las formas en que usamos la palabra cabeza en el idioma inglés, que no tienen nada que ver con esa parte en la parte superior de su cuello que contiene su cerebro, ojos, oídos, nariz y boca.
En inglés, la palabra encabezado puede ser un sustantivo, un verbo, un verbo frasal y un modismo, y en esta lección en línea, gratuita y en inglés de Do-English.com, quiero contarles todas las formas en que los hablantes de inglés usan la palabra encabezado .
Cuando hablé de esto en una clase de inglés en línea en Do-English.com, mis alumnos solo pudieron encontrar una frase;

“Head straight on”: «Sigue recto»

Cuando las personas de habla inglesa usan la frase, «head straight on», es una instrucción que significa continuar viajando en una dirección recta.
«Head Straight on», tiene el mismo significado que la expresión “go straight ahead”.

Después de que aprendiéramos la frase «head straight on», le pedí a mi clase que pensara en la expresión idiomática, «hit the nail on the head»: «golpear el clavo en la cabeza».

la expresión idiomática, tiene una serie de significados.
Una uña es la punta dura al final de tus dedos de manos y pies.
Un clavo también es un objeto hecho de metal que se utiliza como cierre en trabajos de carpintería.
Un clavo utilizado en madera, tiene una punta afilada en un extremo, un cuerpo estrecho y una broca plana en la parte superior llamada cabeza. Una persona que usa un clavo y un martillo, golpea el clavo en su cabeza, con el hammar, para forzarlo (empujarlo) hacia la madera.

La expresión idiomática de «hit the nail on the head» no tiene nada que ver con la carpintería.
De hecho, se utiliza para describir cuando una persona describe correctamente lo que está causando una situación o un problema.

«John hit the nail on the head, our lack of sales is because we haven’t described our product correctly».

La expresión también se usa para describir cuándo una persona obtiene la respuesta correcta a una pregunta.

«How do you spell the word nail?”
“N – A – I – L”
“Well done, you hit the nail on the head»

La siguiente expresión de la cabeza que discutimos fue: «I am going to head»: «Voy a dirigir».
Esto es claramente un patrón verbal (verbo + infinitivo), pero ¿qué significa?
Esta expresión está relacionada con la primera expresión que discutimos,
«adelante», y simple significa que el orador se va a ir a otro lugar.

«We are finished work for the day, so we are going to head, see you tomorrow»

Después de hablar, voy a la cabeza, la clase pasó a la expresión estadounidense, «hit the head»: «golpeó la cabeza».
Esta expresión es solo una que se relaciona con los hombres.
En inglés americano una cabeza es el urinario en un baño de hombres.
La expresión para golpear la cabeza significa que el hombre va al baño a orinar.

«Where is Phil?”
“Oh he drank too much beer and went to hit the head»

Todo el mundo sabe que en el deporte del fútbol, ​​los jugadores (esperan que el portero) no puedan usar sus manos o brazos para controlar el balón.
Los jugadores pueden usar sus pies, cuerpos y cabeza para controlar la pelota.
Cuando un jugador usa su cabeza para controlar la pelota, esta acción se llama, dirigiéndose a la pelota o, para encabezar la pelota.

Sin embargo, en Irlanda, una persona usa la expresión «head the ball»: “cabeza del balón”, como expresión de jerga educada, cuando no sabe el nombre de alguien de quien están hablando.

«I spoke to him yesterday”
“Who did you speak too?”
“You know, head the ball”
“No, what does he look like?”
“Tall red hair, beard…”
“Oh yes, you spoke to Seamus»

La última expresión de la cabeza que discutimos es una frase de argot ampliamente utilizada que describe un acto sexual.
La expresión es «to give head»: «dar cabeza».

Se utiliza para describir la acción del sexo oral y se utiliza principalmente para describir el sexo oral que se le da a un hombre.

«Last night my girlfriend gave me great head».

La expresión, para dar cabeza, no se usa ampliamente para describir el hecho de dar sexo oral a una mujer.
La expresión para el sexo oral a una mujer es «to go down: «bajar».

«Last night my boyfriend went down on me, he is useless at it, but at least I got a wash!!»

Gracias por leer esta publicación del blog sobre todos los usos de la palabra cabeza.

Buscar: #DoEnglish

Head Straight On

In this blog post I want to tell you more about the head!

I don’t mean the bony bit at the top of your body, which is your head.

Rather, I want to tell you a little bit about some of the ways we use the word head in the English language, that have nothing to do with that bit on top of your neck that contains your brain, eyes, ears, nose and mouth.

In English the word head can be a noun, a verb, a phrasal verb and an idiom, and in this Do-English.com free, online, English lesson, I want to tell you all the different ways English speakers use the word head.

When I spoke about this in an online English class at Do-English.com, my students could only come up with one phrase;

“Head straight on”

When English speakers use the phrase, «head straight on», it is an instruction that means to continue travelling in a straight direction.

«Head straight on», has the same meaning as the expression “go straight ahead”.

After we reviwed the phrase «head straight on», I asked the class to think about the idiomatic expression, “hit the nail on the head”.

The word nail, has a number of meanings.
A nail is the hard bit at the end of your fingers and toes.
A nail is also an object made of metal which is used as a fastener in woodwork.
A nail used in woodwork, has a sharp point at one end, a narrow body, and a flat bit at the top called the head.
A person using a nail and a hammer, hits the nail on its head, with the hammer, to force (drive) it into the wood.

The idiomatic expression “to hit the nail on the head”, has nothing to do with woodwork.
It is, in fact, used to describe when a person correctly describes what is causing a situation or a problem.

“John hit the nail on the head, our lack of sales is because we haven’t described our product correctly”.

The expression is also used to describe when a person gets the right answer to a question.

“How do you spell the word nail?”
“N – A – I – L”
“Well done, you hit the nail on the head”

The next head expression the class discussed was, “I am going to head”.
This is a verb pattern (verb + infinitive), but what does it mean?
This expression is related to the first expression we discussed, “head straight on”, and simply means that the speaker is going to leave to go somewhere else.

“We are finished work for the day, so we are going to head, see you tomorrow”

After talking about, «I am going to head», we moved onto the American expression, «hit the head«.
This expression only relates to men.
In American English a head is the urinal in a men’s bathroom.
The expression «to hit the head» means that a man is going to the bathroom to urinate.

“Where is Phil?”
“Oh he drank too much beer and went to hit the head”

Everyone know that in the sport of football, players (expect the goal keeper) are not allowed to use their hands or arms to control the ball.
Players can use their feet, bodies and head to control the ball.
When a player uses their head to control the ball, this action is called, «heading the ball» or, «to head the ball».

However in Ireland, the expression “head the ball” is also used as a polite slang expression, when when a speaker doesn’t know the name of another person.

“I spoke to him yesterday”
“Who did you speak too?”
“You know, head the ball”
“No, what does he look like?”
“Tall red hair, beard…”
“Oh yes, you spoke to Seamus”

The last head expression we discussed is a widely used slang phrase that describes a sex act.
The expression is, “to give head”.
It is used to describe the action of oral sex, and is mostly used to describe oral sex given to a man.

“Last night my girlfriend gave me great head.”

The expression, to give head, is not widely used to describe giving oral sex to a woman.
The expression for oral sex to a woman is “to go down”.

“Last night my boyfriend went down on me, he is useless at it, but at least I got a wash!”

Thank you for reading this blog post all about the uses of the word head.If you think I got something wrong here, send me an email feargal@do-english.com or tweet me on Twitter.
Cursos Ingles Online Feargal Director #DoEnglish

Written by Feargal on April 29th 2019.

Translated by Juan on April 29th 2019.

Search: #DoEnglish

Sending
User Review
0 (0 votes)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
WhatsApp chat